Kaip rašyti pretenziją dėl tinklalapio turinio kopijavimo?
2014.02.17
Paslaugų įmonė turi savo tinklapį. Tinklapio turinį (tekstus) parengė įmonės darbuotojai. Tinklpio apačioje yra ženkliukas ©, nes jau vieną kartą buvome susidūrę su turinio kopijavimu. Tuokart veiksmų nesiėmėme, nes svetainė buvo atnaujinama. Neseniai aptikome konkurentų tinklapį, kuriame didžioji dalis tekstų nukopijuoti iš mūsų atnaujintos svetainės. Tekstai visiškai identiški. Šį kartą nusprendėme veikti.
Ketiname rašyti pretenziją ir remdamiesi LR autorinių teisių ir gretutinių teisių įstatymu pareikalauti panaikinti neteisėtai panaudotą turinį iš tinklapio.
Klausimai tokie: Kas turi rašyti pretenziją (ar būtinai įmonės direktorius)? Ar galima siųsti elektroninę pretenzijos formą elpaštu (kadangi norime įdėti aktyvias nuorodas į pavogtą turinį)? Ar privaloma įdėti tekstų autorystę patvrtinančius dokumentus ar pakanka pranešti, kad reikalui esant autorystę galime įrodyti? Originalių teksto failų siųsti nenorime, kad nepasinaudotu likusiu turiniu.
Gal būtų dar kokių patarimų?
Dėkoju iš anksto.
Temos: Teisė.
Į klausimą atsakė:
Kad atsakyti turite tapti ekspertu. Jei esate patvirtintas ekspertas, turite prisijungti.
Ekspertai
Dr. Dalia Foigt-Norvaišienė
Advokatė, teisės patarėja / Nepriklausoma advokatų kontora „COBALT”
Tapk ekspertu
Esi savo srities žinovas, turi patirties? Tuomet pasidalink savo žiniomis su kitais verslo atstovais ir padėk jiems auginti savo verslą. Prisijunk prie „bzn start” bendruomenės!
Advokatė, teisės patarėja / Nepriklausoma advokatų kontora „COBALT”
Publikavimo data: 2020-01-03 11:10
Išnagrinėjau Jūsų pateiktą situaciją ir pirmiausia noriu atkreipti Jūsų dėmesį į tai, kad pretenzijos pareiškimas remiantis Lietuvos Respublikos autorių teisių...
Publikavimo data: 2020-01-03 11:10
Išnagrinėjau Jūsų pateiktą situaciją ir pirmiausia noriu atkreipti Jūsų dėmesį į tai, kad pretenzijos pareiškimas remiantis Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymu (toliau -ATGTĮ), nėra privalomas siekiant apginti pažeistas autorių teises. Dėl savo pažeistų autorių teisių Jūs turite teisę arba pareikšti pretenziją raštu arba kreiptis tiesiai į teismą. Atsakydama į pirmąjį Jūsų klausimą noriu pažymėti, kad reikia nustatyti, kas yra kūrinio autorius arba autorių teisių turėtojas. Nurodytoje situacijoje interneto svetainės tekstus parengė Jūsų darbuotojai atlikdami savo darbo funkcijas. Remiantis ATGTĮ 9 str. 2 d. turtinės autorių teisės penkiems metams perėjo įmonei kaip darbdaviui. Todėl manau, kad teisę reikšti pretenziją dėl autoriaus teisių pažeidimo turi įmonė, atstovaujama jos vadovo arba kito įgalioto asmens. Vertindama antrąjį klausimą, manau, kad pretenziją reikėtų išsiųsti tiek registruotu paštu, tiek elektroniniu paštu. Kodėl? Pirmuoju būdu, kaip ir minėjote, Jūs galėsite pateikti tekstą su aktyviomis nuorodomis ir daug greičiau. Antrasis būdas svarbus tuo, kad tik taip būsite užtikrinti, jog išsiųsta pretenzija pasiekė adresatą ir jei ateityje ginčas nukeliautų į teismą, taip būtų paprasčiau įrodyti, jog pažeidėjas tikrai buvo informuotas apie autorių teisių pažeidimus. Trečia, tokio pobūdžio pretenzijos neturi vienos nusistovėjusios ir visais atvejais naudojamos formos ir formai, turiniui ar priedams keliamų privalomų reikalavimų, todėl nėra privaloma pateikti autorystę patvirtinančių dokumentų. Autorystę patvirtinančius dokumentus siūlyčiau teikti teismui, jei vėliau nuspręsite į jį kreiptis. Apibendrindama, noriu pastebėti, kad jei esate tikri dėl savo autorystės ir turite visus tai pagrindžiančius dokumentus, tuomet nereikia jos įrodinėti tiems asmenims, kurie pažeidžia Jūsų kaip autorinių teisių turėtojų teises. Taip pat siūlau, prieš pateikiant pretenziją atitinkamiems asmenims, užfiksuoti pažeidimo atvejus (pavyzdžiui, su antstolio pagalba faktinių aplinkybių konstatavimo protokole užfiksuoti pažeidėjų interneto svetainės vaizdą, iš kurio matytųsi, jog jame talpinama nukopijuota medžiaga). Galiausiai, rekomenduoju pretenzijoje nurodyti: (1) jog Jūs pastebėjote ir užfiksavote jums autorystės teisėmis priklausančio kūrinio (interneto svetainės turinio) neteisėtą kopijavimą; (2) kokia konkretaus turinio informacija nukopijuota be Jūsų leidimo; (3) konkretų (protingą) terminą per kurį turi būti pašalintas neteisėtai nukopijuotas tinklapio turinys; (4) jog nepašalinus nurodytos informacijos jūs turite teisę kreiptis į teismą ir tokiu atveju ne tik galite prašyti, kad teismas įpareigotų panaikinti neteisėtai talpinamą informaciją, bet prašyti priteisti kompensaciją (remiantis ATGTĮ maksimalus kompensacijos dydis - 130 000 Lt). Linkėdama Jums kuo geriausios kloties, primenu, kad tai čia pateikta informacija nėra ir negali būti įvertinta kaip advokato konsultacija, todėl patariu Jums kreiptis patarimo į advokatus.