Ar verčiantis individualia veikla pagal pažymą ir gavus užsakymą iš užsienio tiesiog išversti saskaitą faktūrą į anglų kalbą?
2013.06.04
Iš užsenio įmonės gautas užsakymas video montažo darbams, kurie bus vykdomi Lietuvoje. Anksčiau sąskaitos buvo išrašomos lietuviškai – ar šiuo atveju pakanka išversti sąskaitą į anglų kalbą ir įrašyti sekančią seriją?
Dėkoju už pagalbą!
Temos: Teisė.
Į klausimą atsakė:
Atsakyti į klausimą
Kad atsakyti turite tapti ekspertu. Jei esate patvirtintas ekspertas, turite prisijungti.
Ekspertai
Kristina Makaveckaitė
Mokesčių konsultantė / KM Consulting
Tapk ekspertu
Esi savo srities žinovas, turi patirties? Tuomet pasidalink savo žiniomis su kitais verslo atstovais ir padėk jiems auginti savo verslą. Prisijunk prie „bzn start” bendruomenės!
Susiję straipsniai:
Mokesčių konsultantė / KM Consulting
Publikavimo data: 2013-06-04 16:01
Kadangi Jūs individualią veiklą vykdote Lietuvoje, tai visi išrašomi dokumentai turi būti lietuvių kalba, valiuta – taip pat litai. Kadangi dokumentą išrašote...
Publikavimo data: 2013-06-04 16:01
Kadangi Jūs individualią veiklą vykdote Lietuvoje, tai visi išrašomi dokumentai turi būti lietuvių kalba, valiuta – taip pat litai. Kadangi dokumentą išrašote užsienio fiziniam / juridiniam asmeniui, išrašant
dokumentą skliausteliuose galite išversti į anglų kalbą, be to, mokamą sumą įrašyti kita valiuta. Tik būtinai nepamirškite, kad dokumente turi būti aiškiai identifikuojamas operacijos turinys, o išrašomas dokumentas turi atitikti visus tam dokumentui keliamus reikalavimus.